Don Mckay publie de magnifiques livres qui oscillent entre la poésie, la philosophie et le récit. Je cite ici un extrait de «Approaching the clearing», qui fait partie du livre Desactivated west 100.
«That is how we experience a clearing when walking through the forest, as a pool of light where the trees relent, a place that combines seclusion with openness. As we approach, we tend to slow down and shut up, partly because of a possible deer or fox, and partly out of a respect for the presence which always seems to gather in a clearing. Each has its own character, its own tone. I suspect that sense of presence is the true ancestor of our notion of place, before abritrary naming and the grid » (mon emphase).
Mckay, Don. Desactivated West 100. Kentville: Gaspereau press, 2005. Page 98.
2 Comments
C’est beau ça. Et c’est vrai comment on fait silence, un peu, en y arrivant. Une fois entré, la clairière devient une sorte de petite chambre ayant les arbres comme murs.
Oui, tous ses livres (que je connais) sont très beau. Vis à vis; field notes on poetry and wilderness, c’est vraiment mon préféré, mais celui-ci est aussi particulièrement frappant.