Volcán

2016-2017

Volcán présente le récit d’une traversée poétique du Mexique et de l’Amérique centrale, dans laquelle le lecteur découvre une géographie qui échappe à toute volonté de localiser spécifiquement les lieux présentés. Les signes distinctifs des cultures locales, sous l’influence d’une forte américanisation, mettent en relief l’équilibre délicat entre tradition et modernité dans un monde de plus en plus globalisé. Volcán a été publié par les Éditions du renard en 2017.

____

Volcán presents a poetic travel across Mexico and Central America, in which the reader discovers a geography that escapes the desire to locate specifically the places presented. The distinctive signs of local cultures under the influence of a strong Americanization highlight the delicate balance between tradition and modernity in an increasingly globalized world. Volcán was published by les Éditions du renard in 2017.