UNE BRÈCHE 

Un homme est assis dans sa voiture. Il attend. Ce qu’il voit au dehors le ramène à son propre sort, à sa paupière qui sursaute, à ses rêves inquiétants. Une brèche est un poème sombre, où la ville qui se transforme ne semble guère tenir compte de ceux qui n’en récoltent pas les profits.

A man is sitting in his car. He's waiting. What he sees outside brings him back to his own fate, to his startled eyelid, to his disturbing dreams. Une brèche is a dark poem, where the city that is transforming seems to take little notice of those who do not reap the benefits.

Couverture souple / Soft cover
Reliure cousu à la main / Hand sewn binding
5.75 x 8 pouces / inches
40 pages
27 photographies noir et blanc / black and white photographs
Texte / Text (In French only) : Louis Perreault
2019
Edition of 54